从１９９０年的世界冠军到２００２年的世界亚军，德国足球用１２年完成一个轮回。沃勒尔是这个轮回的亲历者，在他１２年前的那帮队友中，半数以上成了场边的将军。不过除沃勒尔成绩可圈可点外，其他人都乏善可陈。
沃勒尔在国家队的成功出乎人们的意料。踢球时他是名副其实的霹雳火，１９９０年世界杯上，他是西德队唯一吃红牌的球员，然而在做了教练以后，沃勒尔却显得圆滑老成。德国媒体普遍认为，这一切源于他在勒沃库森执教期间建立起的良好的社交圈子，勒沃库森是Ｇ１４新成员之一，影响力不凡，而他的昔日队友只能屈尊德国二流球队。
沃勒尔在世界杯上成功以后，《图片报》认为这是他“运气和处事作风的胜利，如果不是道姆吸毒事件东窗事发，沃勒尔很可能还在勒沃库森偏安一隅”。
沃勒尔１９９０年的队友就没那么顺利了。马特乌斯被维也纳快速队解聘，欲执教匈牙利队却吃了闭门羹，只能跑到南斯拉夫去执教；利特巴尔斯基作为福格茨的助手被勒沃库森扫地出门后，在德乙的杜伊斯堡担任主教练，却因成绩不佳再次下野；布雷默执教凯泽斯劳滕在上赛季火爆了一阵，然而俱乐部错综复杂的关系让他违心地交出了帅印；奥根泰勒执教弱旅纽伦堡的成绩有目共睹，但也只能为保级苦苦挣扎。
尽管少帅们成绩不佳，但德国足协一直在扶持年轻教练。德甲１８队教练的平均年龄是５３．７２岁。目前德甲排名前６的球队中，只有希斯菲尔德刚跨过这个坎，东德人萨默尔在上赛季成为夺得德甲冠军最年轻的主教练。假如上世纪４０年代出生的两名教练——门兴格拉德巴赫的迈尔和科特布斯的盖尔下赛季退出江湖，德甲教练将进一步年轻化，
德国足协主席沃尔费尔德就毫不掩饰他对年轻教练的好感：“他们充满朝气，能灵活掌握新战术，他们是德国足坛的财富。”最新例子是，’９０功臣科勒今夏从多特蒙德退役后，被聘为德国２１岁以下队教练。